See ещё on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Добавление/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Достаточность/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ирония/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Наличие/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Осуждение/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Отрицание/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Повторяемость/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские Вводные слова", "parents": [ "Русские вводные слова" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские наречия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Союзы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сравнительные степени наречий/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сравнительные степени прилагательных/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Укоризна/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "а ещё …" }, { "word": "вот ещё" }, { "word": "всё ещё" }, { "word": "есть ещё порох в пороховницах" }, { "word": "есть ещё порох в пороховницах и ягоды в ягодицах" }, { "word": "ещё б" }, { "word": "ещё бы" }, { "word": "ещё и ещё" }, { "word": "ещё какой" }, { "word": "ещё куда ни шло" }, { "word": "ещё не …" }, { "word": "ещё не вечер" }, { "word": "ещё нет" }, { "word": "нет ещё" }, { "word": "ещё ничего" }, { "word": "ещё тот" }, { "word": "тот ещё" }, { "word": "ещё та" }, { "word": "та ещё" }, { "word": "ещё то" }, { "word": "то ещё" }, { "word": "ещё те" }, { "word": "те ещё" }, { "word": "ещё туда-сюда" }, { "word": "ещё чего" }, { "word": "Калуга Орла три года ебла, если б не Тула, ещё бы вдула" }, { "word": "когда ещё" }, { "word": "когда бы ещё" }, { "word": "то ли ещё будет" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѥште (др.-греч. ἔτι, οὔπω), др.-русск. още, русск. ещё, укр. ще, єще́, белор. яшчэ́, болг. о́ще, йо́ще, сербохорв. jо̏ште, jо̏ш, словенск. jošče, još, стар. ješče, чешск. ještě, стар. ješče, словацк. ešte, польск. jeszcze, в.-луж. hišće, н.-луж. hyšći, ješći, полабск. est. Наличие о за пределами вост.-слав. языков наряду с je объясняется условиями сандхи. Допустимо родство с др.-инд. áti «выше ч.-л., очень», авест. aiti, греч. ἔτι «еще», лат. et «и», готск. iþ «и, но» в сочетании с и.-е. *qe (др.-инд. ca, авест. ča, греч. τε, лат. que). Но в таком случае пришлось бы предположить исходное *etsqe, так как праформа *etqe (лат. atque, авест. at̃ča) неудовлетворительна в фонетическом отношении. Ср.: аче, аще. Относительно s ссылаются на связь греч. ἄψ, лат. abs с греч. ἀπό, лат. ab, но при этом осталось бы необъясненным начальное o- ю.-слав. форм. С другой стороны, менее перспективна попытка исходить из *adsqe: и.-е. *ad «к, при» (лат. ad, др.-ирл. ad, готск., др.-исл. at, др.-в.-нем. aʒ), потому что этот предл.-приставка больше нигде не засвидетельствован в слав. (слав. *dvignǫ не является безупречным примером). Возм., слав. слово родственно др.-инд. ácchā̆ «до, к, напротив», греч. ἔστε «до, пока», лат. usque. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "proverbs": [ { "word": "то не пьян ещё, коли шапка на голове" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ощо" } ], "senses": [ { "id": "ru-ещё-ru-adv-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-ещё.ogg", "ipa": "ɪ̯ɪˈɕːɵ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-ещё.ogg/Ru-ещё.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ещё.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "more" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "else" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "яшчэ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "още" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "улам" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "más" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "ancora" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "тағы" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "noch" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "jeszcze" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "mai" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "zaidi" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "тагын" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "daha" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "ще" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "lisää" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "encore" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "mer" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "ändå" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "plue" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "уже́; настолько давно", "word": "already" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "уже́; настолько давно", "word": "as long ago as" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "уже́; настолько давно", "word": "as far back as" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "уже́; настолько давно", "word": "as early as" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "уже́; настолько давно", "word": "яшчэ" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "уже́; настолько давно", "word": "ще" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "уже́; настолько давно", "word": "redan" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "still" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "yet" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "яшчэ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "още" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "még" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "ακόμα" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "endnu" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "masih" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "belum" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "aun" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "todavía" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "ancora" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "әлі" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "vēl" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "dar" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "mbola" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "noch" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "nog" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "ennu" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "jeszcze" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "ainda" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "încă" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "jош" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "bado" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "ҳанӯз" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "әле" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "daha" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "ще" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "vielä" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "encore" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "ještě" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "ännu" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "ankoraŭ" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "veel" } ], "word": "ещё" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Предположительность/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские союзы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Соотносительность/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѥште (др.-греч. ἔτι, οὔπω), др.-русск. още, русск. ещё, укр. ще, єще́, белор. яшчэ́, болг. о́ще, йо́ще, сербохорв. jо̏ште, jо̏ш, словенск. jošče, još, стар. ješče, чешск. ještě, стар. ješče, словацк. ešte, польск. jeszcze, в.-луж. hišće, н.-луж. hyšći, ješći, полабск. est. Наличие о за пределами вост.-слав. языков наряду с je объясняется условиями сандхи. Допустимо родство с др.-инд. áti «выше ч.-л., очень», авест. aiti, греч. ἔτι «еще», лат. et «и», готск. iþ «и, но» в сочетании с и.-е. *qe (др.-инд. ca, авест. ča, греч. τε, лат. que). Но в таком случае пришлось бы предположить исходное *etsqe, так как праформа *etqe (лат. atque, авест. at̃ča) неудовлетворительна в фонетическом отношении. Ср.: аче, аще. Относительно s ссылаются на связь греч. ἄψ, лат. abs с греч. ἀπό, лат. ab, но при этом осталось бы необъясненным начальное o- ю.-слав. форм. С другой стороны, менее перспективна попытка исходить из *adsqe: и.-е. *ad «к, при» (лат. ad, др.-ирл. ad, готск., др.-исл. at, др.-в.-нем. aʒ), потому что этот предл.-приставка больше нигде не засвидетельствован в слав. (слав. *dvignǫ не является безупречным примером). Возм., слав. слово родственно др.-инд. ácchā̆ «до, к, напротив», греч. ἔστε «до, пока», лат. usque. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "conj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ощо" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "— Ты ещё счастливо отделался!" }, { "text": "— По сравнению с нашим, ваш двор ещё чистый." }, { "text": "— У вас тут ещё тихо, не то, что у нас." } ], "glosses": [ ": в какой-то мере; хоть" ], "id": "ru-ещё-ru-conj-Oxe4rQ12", "raw_glosses": [ "указывает на предположительность условия или на его соотносительность с чем-либо: в какой-то мере; хоть" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-ещё.ogg", "ipa": "ɪ̯ɪˈɕːɵ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-ещё.ogg/Ru-ещё.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ещё.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "более-менее" }, { "sense_index": 1, "word": "относительно" }, { "sense_index": 1, "word": "хоть" }, { "sense_index": 1, "word": "хотя бы" } ], "word": "ещё" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выразительность/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Подчёркивание/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские частицы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Усиление/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѥште (др.-греч. ἔτι, οὔπω), др.-русск. още, русск. ещё, укр. ще, єще́, белор. яшчэ́, болг. о́ще, йо́ще, сербохорв. jо̏ште, jо̏ш, словенск. jošče, još, стар. ješče, чешск. ještě, стар. ješče, словацк. ešte, польск. jeszcze, в.-луж. hišće, н.-луж. hyšći, ješći, полабск. est. Наличие о за пределами вост.-слав. языков наряду с je объясняется условиями сандхи. Допустимо родство с др.-инд. áti «выше ч.-л., очень», авест. aiti, греч. ἔτι «еще», лат. et «и», готск. iþ «и, но» в сочетании с и.-е. *qe (др.-инд. ca, авест. ča, греч. τε, лат. que). Но в таком случае пришлось бы предположить исходное *etsqe, так как праформа *etqe (лат. atque, авест. at̃ča) неудовлетворительна в фонетическом отношении. Ср.: аче, аще. Относительно s ссылаются на связь греч. ἄψ, лат. abs с греч. ἀπό, лат. ab, но при этом осталось бы необъясненным начальное o- ю.-слав. форм. С другой стороны, менее перспективна попытка исходить из *adsqe: и.-е. *ad «к, при» (лат. ad, др.-ирл. ad, готск., др.-исл. at, др.-в.-нем. aʒ), потому что этот предл.-приставка больше нигде не засвидетельствован в слав. (слав. *dvignǫ не является безупречным примером). Возм., слав. слово родственно др.-инд. ácchā̆ «до, к, напротив», греч. ἔστε «до, пока», лат. usque. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "particle", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ощо" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "— Он ещё удивляется!" }, { "text": "— Где ещё нам с этим возиться!" } ], "id": "ru-ещё-ru-particle-47DEQpj8", "raw_glosses": [ "разг.; употребляется в качестве усилительной частицы; выражает усиление, подчёркивание; после вопросительных местоимений и наречий употребляется для усиления выразительности; в т. ч. в безударной форме" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-ещё.ogg", "ipa": "ɪ̯ɪˈɕːɵ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-ещё.ogg/Ru-ещё.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ещё.ogg" } ], "word": "ещё" }
{ "categories": [ "Добавление/ru", "Достаточность/ru", "Ирония/ru", "Наличие/ru", "Омонимы/ru", "Осуждение/ru", "Отрицание/ru", "Повторяемость/ru", "Русские Вводные слова", "Русские лексемы", "Русские наречия", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русский язык", "Союзы/ru", "Сравнительные степени наречий/ru", "Сравнительные степени прилагательных/ru", "Статьи с 3 омонимами/ru", "Укоризна/ru" ], "derived": [ { "word": "а ещё …" }, { "word": "вот ещё" }, { "word": "всё ещё" }, { "word": "есть ещё порох в пороховницах" }, { "word": "есть ещё порох в пороховницах и ягоды в ягодицах" }, { "word": "ещё б" }, { "word": "ещё бы" }, { "word": "ещё и ещё" }, { "word": "ещё какой" }, { "word": "ещё куда ни шло" }, { "word": "ещё не …" }, { "word": "ещё не вечер" }, { "word": "ещё нет" }, { "word": "нет ещё" }, { "word": "ещё ничего" }, { "word": "ещё тот" }, { "word": "тот ещё" }, { "word": "ещё та" }, { "word": "та ещё" }, { "word": "ещё то" }, { "word": "то ещё" }, { "word": "ещё те" }, { "word": "те ещё" }, { "word": "ещё туда-сюда" }, { "word": "ещё чего" }, { "word": "Калуга Орла три года ебла, если б не Тула, ещё бы вдула" }, { "word": "когда ещё" }, { "word": "когда бы ещё" }, { "word": "то ли ещё будет" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѥште (др.-греч. ἔτι, οὔπω), др.-русск. още, русск. ещё, укр. ще, єще́, белор. яшчэ́, болг. о́ще, йо́ще, сербохорв. jо̏ште, jо̏ш, словенск. jošče, još, стар. ješče, чешск. ještě, стар. ješče, словацк. ešte, польск. jeszcze, в.-луж. hišće, н.-луж. hyšći, ješći, полабск. est. Наличие о за пределами вост.-слав. языков наряду с je объясняется условиями сандхи. Допустимо родство с др.-инд. áti «выше ч.-л., очень», авест. aiti, греч. ἔτι «еще», лат. et «и», готск. iþ «и, но» в сочетании с и.-е. *qe (др.-инд. ca, авест. ča, греч. τε, лат. que). Но в таком случае пришлось бы предположить исходное *etsqe, так как праформа *etqe (лат. atque, авест. at̃ča) неудовлетворительна в фонетическом отношении. Ср.: аче, аще. Относительно s ссылаются на связь греч. ἄψ, лат. abs с греч. ἀπό, лат. ab, но при этом осталось бы необъясненным начальное o- ю.-слав. форм. С другой стороны, менее перспективна попытка исходить из *adsqe: и.-е. *ad «к, при» (лат. ad, др.-ирл. ad, готск., др.-исл. at, др.-в.-нем. aʒ), потому что этот предл.-приставка больше нигде не засвидетельствован в слав. (слав. *dvignǫ не является безупречным примером). Возм., слав. слово родственно др.-инд. ácchā̆ «до, к, напротив», греч. ἔστε «до, пока», лат. usque. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "proverbs": [ { "word": "то не пьян ещё, коли шапка на голове" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ощо" } ], "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-ещё.ogg", "ipa": "ɪ̯ɪˈɕːɵ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-ещё.ogg/Ru-ещё.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ещё.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "more" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "else" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "яшчэ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "още" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "улам" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "más" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "ancora" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "тағы" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "noch" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "jeszcze" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "mai" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "zaidi" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "тагын" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "daha" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "ще" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "lisää" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "encore" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "mer" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "ändå" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо", "word": "plue" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "уже́; настолько давно", "word": "already" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "уже́; настолько давно", "word": "as long ago as" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "уже́; настолько давно", "word": "as far back as" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "уже́; настолько давно", "word": "as early as" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "уже́; настолько давно", "word": "яшчэ" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "уже́; настолько давно", "word": "ще" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "уже́; настолько давно", "word": "redan" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "still" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "yet" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "яшчэ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "още" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "még" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "ακόμα" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "endnu" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "masih" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "belum" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "aun" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "todavía" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "ancora" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "әлі" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "vēl" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "dar" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "mbola" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "noch" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "nog" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "ennu" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "jeszcze" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "ainda" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "încă" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "jош" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "bado" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "ҳанӯз" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "әле" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "daha" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "ще" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "vielä" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "encore" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "ještě" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "ännu" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "ankoraŭ" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "пока, пока что; до сих пор", "word": "veel" } ], "word": "ещё" } { "categories": [ "Омонимы/ru", "Предположительность/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские союзы", "Русский язык", "Соотносительность/ru", "Статьи с 3 омонимами/ru" ], "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѥште (др.-греч. ἔτι, οὔπω), др.-русск. още, русск. ещё, укр. ще, єще́, белор. яшчэ́, болг. о́ще, йо́ще, сербохорв. jо̏ште, jо̏ш, словенск. jošče, još, стар. ješče, чешск. ještě, стар. ješče, словацк. ešte, польск. jeszcze, в.-луж. hišće, н.-луж. hyšći, ješći, полабск. est. Наличие о за пределами вост.-слав. языков наряду с je объясняется условиями сандхи. Допустимо родство с др.-инд. áti «выше ч.-л., очень», авест. aiti, греч. ἔτι «еще», лат. et «и», готск. iþ «и, но» в сочетании с и.-е. *qe (др.-инд. ca, авест. ča, греч. τε, лат. que). Но в таком случае пришлось бы предположить исходное *etsqe, так как праформа *etqe (лат. atque, авест. at̃ča) неудовлетворительна в фонетическом отношении. Ср.: аче, аще. Относительно s ссылаются на связь греч. ἄψ, лат. abs с греч. ἀπό, лат. ab, но при этом осталось бы необъясненным начальное o- ю.-слав. форм. С другой стороны, менее перспективна попытка исходить из *adsqe: и.-е. *ad «к, при» (лат. ad, др.-ирл. ad, готск., др.-исл. at, др.-в.-нем. aʒ), потому что этот предл.-приставка больше нигде не засвидетельствован в слав. (слав. *dvignǫ не является безупречным примером). Возм., слав. слово родственно др.-инд. ácchā̆ «до, к, напротив», греч. ἔστε «до, пока», лат. usque. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "conj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ощо" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "— Ты ещё счастливо отделался!" }, { "text": "— По сравнению с нашим, ваш двор ещё чистый." }, { "text": "— У вас тут ещё тихо, не то, что у нас." } ], "glosses": [ ": в какой-то мере; хоть" ], "raw_glosses": [ "указывает на предположительность условия или на его соотносительность с чем-либо: в какой-то мере; хоть" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-ещё.ogg", "ipa": "ɪ̯ɪˈɕːɵ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-ещё.ogg/Ru-ещё.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ещё.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "более-менее" }, { "sense_index": 1, "word": "относительно" }, { "sense_index": 1, "word": "хоть" }, { "sense_index": 1, "word": "хотя бы" } ], "word": "ещё" } { "categories": [ "Выразительность/ru", "Омонимы/ru", "Подчёркивание/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские частицы", "Русский язык", "Слова из 3 букв/ru", "Статьи с 3 омонимами/ru", "Усиление/ru" ], "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѥште (др.-греч. ἔτι, οὔπω), др.-русск. още, русск. ещё, укр. ще, єще́, белор. яшчэ́, болг. о́ще, йо́ще, сербохорв. jо̏ште, jо̏ш, словенск. jošče, još, стар. ješče, чешск. ještě, стар. ješče, словацк. ešte, польск. jeszcze, в.-луж. hišće, н.-луж. hyšći, ješći, полабск. est. Наличие о за пределами вост.-слав. языков наряду с je объясняется условиями сандхи. Допустимо родство с др.-инд. áti «выше ч.-л., очень», авест. aiti, греч. ἔτι «еще», лат. et «и», готск. iþ «и, но» в сочетании с и.-е. *qe (др.-инд. ca, авест. ča, греч. τε, лат. que). Но в таком случае пришлось бы предположить исходное *etsqe, так как праформа *etqe (лат. atque, авест. at̃ča) неудовлетворительна в фонетическом отношении. Ср.: аче, аще. Относительно s ссылаются на связь греч. ἄψ, лат. abs с греч. ἀπό, лат. ab, но при этом осталось бы необъясненным начальное o- ю.-слав. форм. С другой стороны, менее перспективна попытка исходить из *adsqe: и.-е. *ad «к, при» (лат. ad, др.-ирл. ad, готск., др.-исл. at, др.-в.-нем. aʒ), потому что этот предл.-приставка больше нигде не засвидетельствован в слав. (слав. *dvignǫ не является безупречным примером). Возм., слав. слово родственно др.-инд. ácchā̆ «до, к, напротив», греч. ἔστε «до, пока», лат. usque. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "particle", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "союзы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "частицы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "наречия" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "союзы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "частицы" ], "word": "ощо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ещё" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ешто" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ещежды" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ещо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ищо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем ещё-/ешто-/еще-/ещо-/ищо-/ощо-", "вводные слова" ], "word": "ощо" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "— Он ещё удивляется!" }, { "text": "— Где ещё нам с этим возиться!" } ], "raw_glosses": [ "разг.; употребляется в качестве усилительной частицы; выражает усиление, подчёркивание; после вопросительных местоимений и наречий употребляется для усиления выразительности; в т. ч. в безударной форме" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-ещё.ogg", "ipa": "ɪ̯ɪˈɕːɵ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-ещё.ogg/Ru-ещё.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ещё.ogg" } ], "word": "ещё" }
Download raw JSONL data for ещё meaning in All languages combined (35.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.